2 de agosto de 2009




(ou o meu problema de geografia...)

Neste últimos dias, enquanto esperava angustiada pelas consultas do dentista, tentei distrair-me lendo aquelas revistas típicas de consultório médico, recheadas de mexericos e de há meses atrás.
Quanto a este último aspecto, não é para mim um problema pois, dado o meu alheamento a estas "notícias", qualquer casamento, baptizado, separação ou afins, mesmo sendo do ano passado, terá uma grande probabilidade de ainda ser novidade para mim.
Após ter lido, de trás para a frente (reparei que ainda mantenho o vício!) umas duas ou três do mesmo género, tive de optar entre uma revista de carros ou uma revista espanhola.
Após breves segundos de reflexão (coisa difícil para quem está na sala de espera de um dentista…) concluí que a revista de carros seria mais difícil de compreender do que os mexericos em espanhol e acabei por me decidir por esta última.
Algures no meio da revista, encontrei, por mero acaso, uma publicidade a uma certa empresa sueca de mobiliário (para quem não adivinhar qual é, digamos que começa com um I, acaba em A, e tem um “KE” no meio) com as seguintes indicações de preços:

“Preços válidos na Península excepto em Portugal”












E pensei eu… não seria mais fácil escrever “Preços válidos em Espanha”?

Aliás, tendo em conta que a revista é espanhola, não seria esse facto suficiente?
Ou a península terá, algures, outros países que, até ao momento, são desconhecidos para mim?

Eu já tinha ouvido dizer que “O Porto é uma nação” mas nunca pensei que os senhores suecos levassem esta frase à letra!
 
Meia dúzia de palavras, já escrita fora de horas, pelas 02:06
5 Comentários:


At domingo ago. 02, 02:34:00 da tarde, Blogger Ayl

Ahahahahaah!
Hilariante!

 

At domingo ago. 02, 03:22:00 da tarde, Blogger Nenúfar Cor-de-Rosa

Uau!! Este espaço está muita lindoo!! Quanto à dor dos dentes, seria melhor não recorrer ao remédio, sendo os preços praticados só em Espanha ou em toda Península Ibérica, excepto Portugal :-)! Bjs e boas férias!!

 

At terça ago. 04, 12:27:00 da manhã, Blogger Marina

Rute, um dia destes vamos explorar a Peninsula a ver se encontramos mais um país!
Acho que se calhar, é lá que fica o Estrangeiro!
(http://osmeusuniversos.blogspot.com/2009/03/lembrancas-do-estrangeiro.html)

Nenufar (isso de passar de girafa a nenufar tem mt que se lhe diga!), ainda bem que gostaste da nova cara do estamine! :D
E o preço era de uns moveis, nao do remedio!
E falando de remedios, seria mt bom nao recorrer a eles, mas esta a ser tarefa dificil... :-(

Beijinhos e ate breve!

 

At segunda ago. 17, 10:19:00 da tarde, Blogger barriguita

por acaso nestas férias fui à loja dessa empresa sueca de mobiliário que começa com um I, acaba em A, e tem um “KE” no meio a que se refere o teu anúncio (pois se as de Portugal não contam, sobra a de Savilha ;) e acredita que esse anúncio foi elaborado mesmo seguindo a linha de raciocínio de "nuestros hermanos"

só te digo que me vi quase obrigada a fazer um desenho a um dos funcionários da loja e vim de lá com uma "camada" de nervos tão grandes...espanhóis dum raio ;)

o que vale é que os móveis são fáceis de montar :P

 

At quarta ago. 19, 02:06:00 da manhã, Blogger Marina

Barriguita, pois que nuestros hermanos sao muuuuuuuuito complicados!

Ate ja me explicaram a historia da "Peninsula".
É que eles têm tanta Espanha por todo o lado (Ilhas, ilhotas, enclaves, regioes autonomas, ... ) que sendo Espanha não sao Peninsula, e onde os preços dos senhores suecos nao sao iguais!

Esta explicado! =)